Traducciones de „Zirbelkiefer“ en el diccionario alemán » español

Zirbelkiefer <-, -n> SUST. f BOT.

Zirbelkiefer

pino m suizo [o de los Alpes]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der gesamte Verlauf ist in unbewohntem Gebiet, bestehend aus Weide und vorwiegend Zirbelkiefer- und Fichtenwald.

de.wikipedia.org

Es wurden bisher keine genetischen Unterschiede zwischen Individuen gefunden, die aus Kirschbäumen beziehungsweise aus Zirbelkiefern heraus gefangen wurden.

de.wikipedia.org

Wo sich Gebirgsflächen jedoch zur Weidenutzung anboten, hat der Mensch gezielt die Zirbelkiefern und Fichten herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Das Holz der Zirbelkiefer wird vor allem wegen der lebhaften Zeichnung im Innenausbau für Täfelungen sowie als Möbelholz für Bauernküchen und Schlafzimmer genutzt.

de.wikipedia.org

In Mischwäldern, in denen auch Kiefern, Zirbelkiefern und Tannen stehen, frisst das Stein-Auerhuhn auch deren Nadeln sowie die Endtriebe und Knospen von Birken und Weiden.

de.wikipedia.org

Die aus dem Holz der Zirbelkiefer geschnitzte Figur ist teilweise farblich behandelt, die einzelnen Teile sind stabverleimt.

de.wikipedia.org

Der typische Mischbestand der Hochgebirgsregion, den die Zirbelkiefer gemeinsam mit der Lärche bildet, wird in der Fachliteratur als Arven-Lärchenwald bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der leichte Zugang zur Zirbelkiefer und verhältnismäßige weiche Beschaffenheit des Holzes erleichtert die Bearbeitung des Werkstoffes.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings auch Ausnahmen wie z. B. die Zirbelkiefer oder den Vogelaugenahorn.

de.wikipedia.org

Diese Artenverschiebung im Gebirgswald zugunsten der Lärche wurde außerdem dadurch unterstützt, dass die Zirbelkiefer sehr viel stärker durch Verbiss und Vertritt Schaden nimmt.

de.wikipedia.org