Traducciones de „Wortstellung“ en el diccionario alemán » español

Wortstellung <-, ohne pl > SUST. f LING.

Wortstellung

orden m de (las) palabras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wortstellung ist normalerweise Subjekt-Verb-Objekt, auch wenn Variationen, z. B. eine Stellung des Subjekts am Satzende, häufig sind.

de.wikipedia.org

Durch die stark ausgeprägte Morphologie ist eine relativ freie Wortstellung möglich, da die Rollen leicht zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Ferner weicht mitunter die Wortstellung von der der Schriftsprache ab.

de.wikipedia.org

Die grammatischen Relationen der Bestandteile ergeben sich aus der Wortstellung und dem Zusammenhang; Zweideutigkeiten werden dabei als poetisches Ausdrucksmittel bewusst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch bei nicht-finiten Sätzen bestätigt sich die typische Wortstellung, sodass das Objekt der nicht-finiten Verbform vorausgeht.

de.wikipedia.org

Für Sprachen mit besonders freier Wortstellung existieren mehrere Analysevorschläge, die über die Formulierung komplexer LP-Regeln hinausgehen.

de.wikipedia.org

Beispiele finden sich unten im Abschnitt "Wortstellung im Verbalsatz".

de.wikipedia.org

Die Wortstellung in neugriechischen Sätzen ist prinzipiell frei, mit starken Einschränkungen bei Partikeln und Pronomen.

de.wikipedia.org

In (28b) wird die Wortstellung dadurch verändert, dass tulust topikalisiert und damit an den Anfang das Satzes geschoben wird.

de.wikipedia.org

Es weist mit diesen grundlegende Gemeinsamkeiten auf, vor allem sehr komplexe Regeln der Wortstellung, die auch zwischen Nebensatz und Hauptsatz unterscheiden.

de.wikipedia.org