Traducciones de „Wortschatz“ en el diccionario alemán » español

Wortschatz <-es, -schätze> SUST. m

Wortschatz

léxico m

Wortschatz

vocabulario m

aktiver/passiver Wortschatz

léxico activo/pasivo

Ejemplos de uso para Wortschatz

aktiver/passiver Wortschatz

léxico activo/pasivo

ein Wort aus seinem Wortschatz verbannen

suprimir [o desterrar] una palabra de su vocabulario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Wortschatz unterscheidet sich nicht wesentlich, auch hinsichtlich der Phonologie, von den umgebenden Dialekten.

de.wikipedia.org

Im verbreiteten, aktiven Wortschatz lassen sich heute nur etwa 50 Jiddismen belegen.

de.wikipedia.org

Dazu werden beispielsweise Fachwörter, Wortschatz (allgemeiner Kernwortschatz), Sprachstil, Grammatik, Satzbau (z. B. Länge von Sätzen und Absätzen, Verwendung von Aktiv in Anleitungen) festgelegt oder eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen den beiden Sprachen entwickelten sich erst in der Kolonialzeit und betreffen größtenteils den Wortschatz.

de.wikipedia.org

In etwa gilt: Je höher der Bildungsstand eines Menschen ist, desto größer ist sein Wortschatz.

de.wikipedia.org

Der Wortschatz der litauischen Sprache wurde von 1941 bis 2002 im 20-bändigen akademischen Wörterbuch gesammelt.

de.wikipedia.org

Nur im Wortschatz von Dialekten vorkommende Silben sind eingeklammert.

de.wikipedia.org

Ihr Wortschatz entwickelt sich im Gegensatz dazu recht gut.

de.wikipedia.org

Und auch die Verbreitung des Christentums bewirkte eine beträchtliche Ausweitung im japanischen Wortschatz.

de.wikipedia.org

Held zufolge verfügen Menschen, die Legasthenie haben, oft über einen großen Wortschatz und können sich gut ausdrücken.

de.wikipedia.org