alemán » español

Traducciones de „woher“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

woher [voˈhe:ɐ] ADV.

1. woher (interrogativ: von wo):

woher
¿de dónde?
woher sind Sie?
¿de dónde es Ud.?

2. woher (interrogativ: auf welche Weise):

woher
¿cómo?
woher weißt du das?
¿quién te lo ha dicho?
woher kommt es eigentlich, dass ...?
¿cómo es que...?

Ejemplos de uso para woher

woher weißt du das?
¿quién te lo ha dicho?
dort, woher ich komme
allí de donde vengo
ach, woher (denn)! coloq.
¡seguro que no!
woher sind Sie?
¿de dónde es Ud.?
woher kommt es eigentlich, dass ...?
¿cómo es que...?
woher nehmen und nicht stehlen? coloq.
¿qué hago, lo pinto?
wissen, woher der Wind weht coloq.
saber por dónde vienen los tiros
woher soll ich das wissen?
¿cómo quiere(s) que lo sepa?
woher kenne ich ihn doch gleich wieder?
¿de qué le conoceré?
sie sollen dahin zurück, woher sie gekommen sind
que se vuelvan por donde vinieron
woher du das auch hast, bring es sofort zurück!
¡es igual de dónde lo hayas sacado, devuélvelo enseguida!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Woher diese kamen, ist umstritten, wie auch die Frage nach der Urheimat der Indogermanen, von denen sie abstammen.
de.wikipedia.org
Woher er oder ein Mithäftling die Axt nahm, ist unklar.
de.wikipedia.org
Woher auch immer der Name wirklich stammt, das Wort Malacañang selbst ist unstrittig philippinischen Ursprungs.
de.wikipedia.org
Sie bekam aber nicht heraus, woher ihr Vater das Geld hatte und was er den ganzen Tag machte.
de.wikipedia.org
Die Expedition war erfolgreich in der Klärung der für die norwegische Fischereiwirtschaft wichtigen Frage, woher der regelmäßig an den Küsten erscheinende Kabeljau denn käme.
de.wikipedia.org
Das Material für diese Burg stammt aus einem Römersteinbruch, von woher der Name lichten Stein stammen könnte.
de.wikipedia.org
Wer und woher er war und wer seine Mörder waren, ist nicht bekannt geworden.
de.wikipedia.org
Woher er seine musikalische Ausbildung als Komponist und Violaspieler bekommen hat, konnte von der musikhistorischen Forschung noch nicht ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Seine Rücken-, Brust- und Bauchflossen sind deutlich sichelförmig, woher auch sein Name stammt.
de.wikipedia.org
Das Haus war aus Kalkstein gefertigt, woher seine helle Farbe und damit der Name rührte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "woher" en otros idiomas

"woher" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares