alemán » español

Wende <-, -n> [ˈvɛndə] SUST. f

1. Wende (Veränderung):

Wende
cambio m

2. Wende:

Wende (Schwimmen, Segeln)
viraje m
Wende (Turnen, Eiskunstlauf)
vuelta f

Wende SUST.

Entrada creada por un usuario
Wende (Zusammenbruch der DDR) f deesdere-brd-s

Wende SUST.

Entrada creada por un usuario
Wende (Kipppunkt) f

I . wenden2 <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> V. trans.

1. wenden (Kopf):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf dem ausgedehnten Gelände wurden nach der Wende viele alte Produktionsgebäude und Schornsteine abgerissen und der belastete Boden saniert.
de.wikipedia.org
Nach der Wende 1990 stellten Jugendherberge und Jugendclub ihren Betrieb ein.
de.wikipedia.org
Nach der Wende entdeckte er sein Interesse wieder.
de.wikipedia.org
Auch nach der Wende fand Römer, der in Vergessenheit geraten war, für seine Drehbücher keine Produzenten.
de.wikipedia.org
Zur Serienreife kam es aber aufgrund der Wende nicht mehr.
de.wikipedia.org
Mit der Wende 1989 wurde er Sprecher der Abteilung, bis er 1990 die Firma wechselte.
de.wikipedia.org
Nach der politischen Wende und friedlichen Revolution im Herbst 1989 behauptete er dagegen mehrfach, vom Doping nichts gewusst zu haben.
de.wikipedia.org
Nach der Wende entstandene Kreditinstitute erkannten schnell, dass nur gemeinsam auf die veränderten Konjunkturbedingungen und den wachsenden Konkurrenzdruck im Kreditgewerbe reagiert werden konnte.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Oberkreide mehren sich dann die Anzeichen für Regression, die meist noch vor der Kreide/Tertiär-Wende vollzogen ist.
de.wikipedia.org
Nach der politischen Wende 1989 und der Wiederherstellung der dt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Wende" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina