Traducciones de „Waldhorn“ en el diccionario alemán » español

Waldhorn <-(e)s, -hörner> SUST. nt MÚS.

Waldhorn

trompa f

Waldhorn

cuerno m francés

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

3 Flöten, 10 Klarinetten, 2 Oboen, 2 Fagotte, 4 Saxophone, 5 Waldhörner, 8 Trompeten/Kornette, 4 Posaunen, 2 Euphonien, 3 Tuben, 3 Schlagzeuger, 6 Marschtrommeln und 1 Kontrabass.

de.wikipedia.org

Auch Handwerker, die die Kunst der Fertigung von Holzblasinstrumenten und Waldhörnern verstanden, ließen sich um die Wende zum 18. Jahrhundert in der Region nieder.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten in der Besetzung zählt neben der vierstimmigen Vokalsektion, die Erweiterung des fünfstimmigen Saxophonsatzes um eine zusätzliche Klarinette sowie die Ergänzung des Blechsatzes durch ein Waldhorn.

de.wikipedia.org

Selten taucht das Baritonhorn auch in der symphonischen Literatur auf, da hier seit der Hochromantik die Tenorlage der Blechbläserstimmen gewöhnlich mit Posaunen (seltener mit Waldhörnern oder Wagnertuben) besetzt wird.

de.wikipedia.org

Vom Klavier wird es als erstes vorgestellt, später immer wieder von den Waldhörnern aufgegriffen, bis es in extremer Tiefe verklingt.

de.wikipedia.org

Besonders scharf akzentuierte portamento-artige Gesten (meist in den Waldhörnern) werden im Englischen auch als Rip bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für das Stück werden zwei Flöten, zwei Oboen, ein Englischhorn, zwei Klarinetten, zwei Fagotte, vier Waldhörner, zwei Trompeten, drei Posaunen, eine Tuba, Pauken und Streicher benötigt.

de.wikipedia.org

Er komponierte für klassisches Waldhorn und ebenso als Songwriter für populäre Musik und Jazz.

de.wikipedia.org

Auch im Ring des Nibelungen wechseln die Hornisten 5–8 zwischen Waldhörnern und Wagnertuben.

de.wikipedia.org

Parallel dazu besuchte er eine Kochschule und lernte das Waldhorn zu spielen.

de.wikipedia.org