alemán » español

Traducciones de „Vorfall“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Vorfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

1. Vorfall (Ereignis):

Vorfall
Vorfall
suceso m

2. Vorfall MED.:

Vorfall

Vorfall SUST.

Entrada creada por un usuario
Vorfall (Zwischenfall) m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1809 bekam seine Karriere einen Knick wegen eines Vorfalls bei den Staatsprüfungen für Beamte, für die er verantwortlich war.
de.wikipedia.org
Dieser Vorfall verursachte eine Betriebsunterbrechung von 20 Stunden.
de.wikipedia.org
Der Vorfall trug sich zu, nachdem ein Protest vor dem Haus stattfand, bei dem es auch zu Gewalthandlungen kam.
de.wikipedia.org
Dennoch war seine Karriere im Geheimdienst mit diesem Vorfall beendet.
de.wikipedia.org
Auf internationaler Ebene blieb der Vorfall ohne Auswirkung.
de.wikipedia.org
Ironischerweise kam er durch einen Vorfall, der sich wieder um einen auf die Eisenbahn bezogenen Streit drehte, unverhofft zu einer zweiten Amtszeit.
de.wikipedia.org
Ein einmaliger Vorfall erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass weitere Vorkommnisse im gleichen Lebensbereich stattfinden als auch auf andere Zusammenhänge übergreifen.
de.wikipedia.org
Die Desertation war für die Streitkräfte ein peinlicher Vorfall.
de.wikipedia.org
Dem militärischen Ehrenkodex verhaftet, beschließt er, am nächsten Morgen um sieben Uhr Selbstmord zu begehen, unabhängig davon, ob der Bäckermeister den Vorfall publik machen wird oder nicht.
de.wikipedia.org
Seit 1963 erinnert ein Mahnmal an den tragischen Vorfall.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Vorfall" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina