alemán » español

Traducciones de „Vorbilder“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Vorbild <-(e)s, -er> SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Weil wir aber zu unruhig sind, weil uns „das eigene Herz übersteigt“, können wir Heutigen diese Vorbilder nicht in einer apollinischen, mäßigend-gestaltenden Kunst fruchtbar machen.
de.wikipedia.org
Gerühmt wird an seiner Dichtung die gekonnte Durchdringung und Anverwandlung literarischer Vorgaben und Vorbilder bei gleichzeitiger individuellen Ausformung der Welt- und Selbsterfahrung seiner Epoche.
de.wikipedia.org
In Anlehnung an die englischen und italienischen Vorbilder praktizierten die deutschen Wanderbühnen ein Stegreiftheater, dessen Darstellungsstil geprägt war von Improvisationen, typisierten Rollen und realistischer Überdeutlichkeit.
de.wikipedia.org
Der an byzantinische Vorbilder angelehnte Bauentwurf eines oktogonalen Zentralbaus mit einem zweigeschossigen Umgang zählt zu den herausragenden Beispielen mittelalterlicher Sakralarchitektur.
de.wikipedia.org
Ohne Zweifel ist dieser Stil ein Atavismus auf westenglische Vorbilder.
de.wikipedia.org
Die Tanzeinlagen und Märchenmotive lassen französische Vorbilder vermuten.
de.wikipedia.org
Vasters war stets bemüht, „seine Vorbilder zu übertrumpfen, um den hochgespannten Ansprüchen seiner Abnehmer entgegenzukommen.
de.wikipedia.org
Durch ihr Martyrium seien sie Vorbilder der Treue und eine „Einladung zu Versöhnung, Frieden und Vergebung ohne Grenzen“ geworden.
de.wikipedia.org
Die mit Lokalkolorit ausgestatteten Romane haben bisweilen Vorbilder oder Motive aus der Realität übernommen.
de.wikipedia.org
Antike Vorbilder fehlen, da die orientalischen Großreiche gottähnliche Hoheitstitel sonst gerade zur Überhöhung und Absicherung eines bestehenden Königtums, nicht als unerwartete Zukunftshoffnung für ein ohnmächtiges, schutzloses Volk der Unterdrückten verkündeten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares