Traducciones de „Vorbild“ en el diccionario alemán » español

Vorbild <-(e)s, -er> SUST. nt

Vorbild

ejemplo m

Vorbild

modelo m

sich dat. jdn zum Vorbild nehmen

tomar a alguien como ejemplo

als Vorbild dienen

servir de modelo

ein leuchtendes/schlechtes Vorbild sein

ser un excelente/mal modelo

Ejemplos de uso para Vorbild

als Vorbild dienen

servir de modelo

sich dat. jdn zum Vorbild nehmen

tomar a alguien como ejemplo

ein leuchtendes/schlechtes Vorbild sein

ser un excelente/mal modelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie gilt als Vorbild für viele, die heute die Orgel ebenfalls barfüßig spielen.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Dem Berliner Vorbild sind andere Städte gefolgt, haben das Format jedoch auf ihre Bedürfnisse und regionalen Besonderheiten angepasst.

de.wikipedia.org

Das neue Konzept der Invincible-Klasse nahmen sich auch kleinere Marinen zum Vorbild, die sich den Betrieb eines größeren Flugzeugträgers nicht leisten konnten.

de.wikipedia.org

Geistliche seien ein moralisches Vorbild für Gläubige und müssten Ehrlichkeit leben.

de.wikipedia.org

Dieses Modell diente als Vorbild für die übrigen Provinzen und den Bundesstaat.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Campaniles mit dem zweistöckigen Programm aus Lisenen und Bogenfriesen sowie den Zinnen folgt klassischen spätromanischen Architekturformen nach lombardischen Vorbildern.

de.wikipedia.org

Vorbild für das Konzept sind die Proteste im Wendland gegen die Castortransporte.

de.wikipedia.org

Das Querhaus greift nicht über die durch die Schiffe vorgegebene Breite hinaus, auch das ist ein Hinweis auf die genannten Vorbilder.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild des evangelischen Mörike-Gymnasiums bieten zwischenzeitlich immer mehr Schulen ein Sozialpraktikum an.

de.wikipedia.org