alemán » español

Traducciones de „verwaiste“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

verwaisen* V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Schon vor 1600 war die Kaplanei verwaist, danach wurde hier bis 1816 die Pfarrschule untergebracht.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz blieb bis 1952 verwaist, dann erhielt der örtliche Aeroclub eine Genehmigung für den Wiederaufbau und den Betrieb.
de.wikipedia.org
Während der 1940er und 1950er Jahre wuchs der Ort zu einer ansehnlichen Gemeinde mit Kirchen und Schule, verwaiste aber danach allmählich.
de.wikipedia.org
Die Ladenpassage war jedoch bereits seit Jahren verwaist; seit Beginn der 1980er Jahre hatte sich hier die Hip-Hop-Szene mit ihren Breakdancern etabliert.
de.wikipedia.org
Er verwaiste früh, wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf und wurde von entfernten Verwandten aufgezogen.
de.wikipedia.org
Im 16. Jahrhundert verwaist die Pfaree und der Pfarrhof wird baufällig, in den Jahren 1669 und 1706 kommt es zu Bränden.
de.wikipedia.org
Mit Schließung des letzten Bergwerks 1952 verwaiste die Stadt.
de.wikipedia.org
Auch die anderen Instrumente der Band verwaisten im Laufe des Jahres.
de.wikipedia.org
Da in den ersten Nachkriegsjahren kaum jemand in der Innenstadt lebte, war auch die Annapfarre noch lange verwaist.
de.wikipedia.org
Viele Parcours und Hochseilgärten verwaisten, wurden abgerissen oder für eher auf sportliche Ertüchtigung abzielende Einzelteilnehmer geöffnet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares