Traducciones de „Versierte“ en el diccionario alemán » español

versiert [vɛrˈzi:ɐt] ADJ.

versiert

versado, ducho

in etw dat. versiert sein

ser versado en algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Vielfalt von Möglichkeiten [flach/hoch, scharf/weich, mit/ohne Effet, überraschend/ansignalisiert] kann der […] versierte Spieler nahezu jede Spielsituation lösen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist sie tatsächlich eine versierte Killerin geworden.

de.wikipedia.org

Als versierte Filmemacherin habe sie atemberaubende Bilder geschaffen und ihre Geschichte wie einen Thriller gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Instrumente für das Album spielte der musikalisch universell versierte Frontmann alle selbst ein.

de.wikipedia.org

Das heißt aber nicht, dass medial versierte Politiker aus den etablierten Parteien auch das Demokratieverständnis des Rechtspopulismus übernehmen, sie adaptieren lediglich erfolgreiche Elemente seiner Rhetorik.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er einem breiten Publikum durch versierte, oft auf Rührung und Witz abzielende Tierdarstellungen (Kaltnadelfarbradierungen).

de.wikipedia.org

Sie ist eine kraftvolle, technisch versierte, vielseitig einsetzbare und athletische Spielerin, die ein Spiel lesen kann.

de.wikipedia.org

Der komödiantisch versierte Hauptdarsteller drängt das neorealistisch gestaltete Zeitkolorit völlig in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Allgemein kann man sagen, dass versierte Benutzer bei Verwendung von Befehlszeilenparametern oft schneller zu Ergebnissen kommen als durch andere Bedienmöglichkeiten, wie beispielsweise Dialogfenster in einer GUI.

de.wikipedia.org

Die Herausgeber legen bei der Auswahl ihrer als stets hochaktuellen Themen großes Gewicht sowohl auf eine fundierte Aufbereitung des Quellenmaterials als auch auf eine methodisch versierte, interdisziplinäre Ausrichtung theologischer Fragestellungen.

de.wikipedia.org