Traducciones de „Verkehrsbetriebe“ en el diccionario alemán » español

Verkehrsbetrieb <-(e)s, -e> SUST. m

Verkehrsbetrieb

servicio m de transporte (público)

die städtischen Verkehrsbetriebe

los servicios de transporte municipales

Ejemplos de uso para Verkehrsbetriebe

die städtischen Verkehrsbetriebe

los servicios de transporte municipales

die Verkehrsbetriebe empfehlen eine Jahreskarte für Pendler

las empresas de transporte recomiendan sacarse un abono anual para aquellos que se desplazan a diario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1948 wurde Bristol Tramways & Carriage Company Bestandteil der staatlichen British Transport Commission, die die Betreiber verschiedener Verkehrsbetriebe umfasste.

de.wikipedia.org

Auch hier waren die Verkehrsbetriebe der größte Kunde (49 %).

de.wikipedia.org

Sofern die Verkehrsbetriebe in kommunaler Hand bleiben sollten, waren sie gezwungen, eigenwirtschaftlich zu sein.

de.wikipedia.org

Andere Gemeinden in der Agglomeration verfügen über eigene Verkehrsbetriebe.

de.wikipedia.org

Die Linien der Verkehrsbetriebe verkehren werktags von ca. 5:30 bis 20:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Allerdings kamen auch die anderen Verkehrsbetriebe nicht um weitere Erhöhungen der Fahrausweistarife herum.

de.wikipedia.org

Ferner müssen die Verkehrsbetriebe keine Turmwagen-Mannschaften im Bereitschaftsdienst vorhalten, im Winter kann außerdem die Fahrleitungsenteisung entfallen.

de.wikipedia.org

Für ihre Stadtwerke oder zumindest ihre Verkehrsbetriebe haben die weitaus meisten Gemeinden inzwischen eine Form des Privatrechts gewählt.

de.wikipedia.org

Noch vor der vollständigen Auslieferung der ersten Tranche im Jahr 2005 (insgesamt 150 Einheiten), orderten die Verkehrsbetriebe weitere 150 Wagen desselben Typs.

de.wikipedia.org

Der an den Kundenzentren der Verkehrsbetriebe erhältliche Akbil, wird gegen ein Pfand von 6 TL ausgegeben und kann mit maximal 150 TL aufgeladen werden.

de.wikipedia.org