Traducciones de „Velum“ en el diccionario español » alemán

velo humeral

Velum nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dagegen besitzen die Champignons ein Velum partiale, das als nicht verschiebbarer, manchmal doppelter, häufig leicht vergänglicher Ring oder zumindest als Velumrest am Stiel zurückbleibt.

de.wikipedia.org

An der Stielspitze befindet sich als Überrest des Velums eine angedeutete Ringzone.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörperentwicklung verläuft hemiangiocarp, d. h. während des Wachstums ist der junge Fruchtkörper von einem Velum umgeben.

de.wikipedia.org

Ein weißliches Velum partiale (Teilhülle) verbindet ihn anfangs mit dem Hutrand und bleibt später als häutiger Ring zurück – nur wenige Dickröhrlingsartige besitzen einen Stielring.

de.wikipedia.org

Das Velum dieses Pilzes ist ockerbräunlich und die Zystiden sind größer und konstant haarförmig-kopfig.

de.wikipedia.org

Während der heiligen Messe trug der Subdiakon zeitweise ein Velum, der Presbyter assistens trug über der Albe einen Chormantel, aber keine Stola.

de.wikipedia.org

Das Veliger-Stadium, währenddessen der Embryo mit seinem Velum einen ständigen Flüssigkeitsstrom erzeugt und dabei Nährflüssigkeit aufnimmt, wird in Gänze innerhalb der Eikapsel durchlaufen.

de.wikipedia.org

In den ersten 25 Tagen verbreitert sich ihr Velum und teilt sich dann in vier Arme mit roter Färbung an den Spitzen.

de.wikipedia.org

Nasale Vokale stehen den oralen Vokalen gegenüber, bei denen der Nasenraum durch das Anliegen des Velums an die Rachenrückenwand geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um mittlere bis recht große Pilze mit von einem schleimigen Velum mehr oder weniger überzogenen Arten.

de.wikipedia.org