Traducciones de „Ungläubiger“ en el diccionario alemán » español

Ungläubige(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

Ungläubige(r)

incrédulo(-a) m (f)

Ungläubige(r)

descreído(-a) m (f)

ungläubig ADJ.

1. ungläubig (zweifelnd):

ungläubig

incrédulo

er sah mich ungläubig an

me miró con cara de asombro

2. ungläubig REL.:

ungläubig

infiel, no creyente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wer diese Lehre vertritt, ist ein Ungläubiger.

de.wikipedia.org

Sie glauben aber, dass es auf der Welt Zauberer gibt; der Zauberer ist ihrer Ansicht ein Ungläubiger und die Zauberei etwas Innerweltliches.

de.wikipedia.org

Er war dort wegen des Zeitalters der Vernunft in Ungnade gefallen und wurde von der föderalistischen Presse bei seiner Ankunft als verlogener, versoffener und hemmungsloser Ungläubiger verleumdet.

de.wikipedia.org

Wenn ein Einfältiger oder ein Ungläubiger zu uns in die Versammlung käme und wir wollten ihn mit unserem Geschwätz übertölpeln, würde er sprechen: »Seid ihr toll oder töricht?

de.wikipedia.org

Wenn seine Eltern Ungläubige waren, dann gilt auch er als Ungläubiger.

de.wikipedia.org

Der jesidische Gläubige sei demnach ein Kāfir (Ungläubiger).

de.wikipedia.org

Er wurde inhaftiert und öffentlich als Ungläubiger dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein solcher „Ungläubiger“ ist ein Kāfir (Plural: und).

de.wikipedia.org

Jeder, der einen anderen des Unglaubens bezichtigte, sollte selbst als Ungläubiger gelten (Punkt 5).

de.wikipedia.org

Die Türen sollen bewacht werden, „damit kein Ungläubiger und kein Ungetaufter eintrete“.

de.wikipedia.org