Traducciones de „Tschechen“ en el diccionario alemán » español

Tscheche (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈtʃɛçə] SUST. m (f)

Tscheche (-in)

checo(-a) m (f)

Tschechin <-, -nen> SUST. f

Tschechin → Tscheche

Véase también: Tscheche

Tscheche (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈtʃɛçə] SUST. m (f)

Tscheche (-in)

checo(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst als sich zeigte, dass die Regierung die Nationalitätenfrage nicht im Sinne der Tschechen lösen wollte, wurde die Haltung der Zeitungen immer abweisender.

de.wikipedia.org

Beim Zensus von 1921 lebten in den 62 Häusern der Gemeinde 297 Personen, davon 293 Tschechen.

de.wikipedia.org

Nachdem von der größtenteils von Tschechen bewohnten Bergarbeitersiedlung eine Unterschriftensammlung für die Errichtung einer tschechischen Schule ausging, ließ das Bergbauunternehmen die Wohnungen der Unterstützer zwangsräumen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bevölkerung wurde vertrieben und der Ort zum Teil mit Tschechen wiederbesiedelt.

de.wikipedia.org

Durch die Neuverteilung der geräumten Immobilien kam es bei vielen Tschechen „als Ausgleich für durch die Nationalsozialisten verübtes Unrecht“ zu einem erheblichen Wohlstandszuwachs.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung der deutschen Bevölkerung 1945/46 siedelten sich vor allem Tschechen aus dem Landesinneren an; die Einwohnerzahl blieb jedoch deutlich unter dem Vorkriegsniveau.

de.wikipedia.org

1899 hatte sich das Verhältnis durch Zuwanderung umgekehrt, so dass die Tschechen die Gemeindewahlen gewannen.

de.wikipedia.org

Tschechen (später Slowaken) besetzten nun die wichtigen Posten in der Verwaltung der Stadt.

de.wikipedia.org

Einen weiteren hohen Anteil an Tschechen wies das Bekleidungsgewerbe mit Schneidern und Schustern auf.

de.wikipedia.org

Beim Zensus von 1921 lebten in den 91 Häusern des Dorfes 527 Menschen, darunter 477 Tschechen und 47 Deutsche.

de.wikipedia.org