Traducciones de „Tresen“ en el diccionario alemán » español

Tresen <-s, -> [ˈtre:zən] SUST. m al. norte

1. Tresen (in einer Gaststätte):

Tresen

barra f

2. Tresen (Ladentisch):

Tresen

mostrador m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über den Tresen wird das (Verkaufs-)Gespräch geführt.

de.wikipedia.org

Die Restaurants hatten meist einen Tresen zur Straße, an dem Imbisse verkauft wurden, sowie ein oder mehrere Esszimmer.

de.wikipedia.org

Verbreitet sei er „weniger in Edelbars oder an Mixologen-Tresen, sondern vielmehr in Eckkneipen oder Kickerkneipen.

de.wikipedia.org

Früher wurde auch Karamellgebäck oder Cantuccini am Tresen oder im Selbstbedienungsbereich angeboten.

de.wikipedia.org

An der Nordwand befindet sich ein Tresen aus Backstein, auf dem gekocht wurde.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Tresen ist mit Handläufen aus Messing bestückt.

de.wikipedia.org

Er legt etwas Geld für seine Rechnung auf den Tresen und sagt dem alten Japaner, dass der Rest für die Reparatur sei.

de.wikipedia.org

Der Kaufladen ist so zu betreten, dass der Verkäufer sich hinter dem Tresen befindet.

de.wikipedia.org

Eine spätere Aufnahme zeigt die Bandmitglieder an einem Tresen.

de.wikipedia.org

In Apotheken und den damals beliebten Soda-Bars vertrieben, gingen zu Beginn nur durchschnittlich 13 Gläser täglich über den Tresen.

de.wikipedia.org