Traducciones de „Traverse“ en el diccionario español » alemán

travesaño

Traverse f

traviesa

Traverse f

durmiente

Traverse f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Läufer ist jeweils am unteren und oberen Ende an einer Traverse gelagert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die so genannte „Traverse“ gebaut, eine Fußgängerbrücke, die die beiden Teile des Parks miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Das Ladegeschirr ist an einer Traverse zwischen den beiden Abgaspfosten befestigt, dazwischen sind auch die Seilwinde und das Schleppgeschirr installiert.

de.wikipedia.org

Mit der Traverse können drei Container gleichzeitig umgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Bei den Hybridmasten handelt es sich um Donaumasten mit einer zusätzlichen unteren Traverse für Bahnstrom.

de.wikipedia.org

Die Befestigung direkt an der Traverse führt zu stärkerer Beanspruchung der Leiterseile bei Wind.

de.wikipedia.org

Traverse – Zeitschrift für Geschichte – Revue d’histoire ist eine zweisprachige Wissenschaftszeitschrift.

de.wikipedia.org

Über die Umlenkrollen an der Traverse werden die am Rahmen verschraubten Ketten nach unten geführt.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Sonderbauformen, wo der Schalter direkt am Mast, ähnlich einer Maststation, oder auf einer Seite der unteren Traverse einer Betonmast-Doppelleitung, montiert ist.

de.wikipedia.org

Häufig wird insbesondere bei Freileitungen auch der Begriff Traverse verwendet.

de.wikipedia.org