Traducciones de „Trail“ en el diccionario español » alemán

pista de auditoría

Audit Trail nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die dritte Generation des X-Trail ist zudem optional mit einem mittigen Panoramadach und einer elektrisch betriebenen Heckklappe erhältlich.

de.wikipedia.org

Der Eco-Trail ist ein Waldlehrpfad, der als Beitrag zum Gemeinwesen und als ökologische Touristenattraktion angelegt wurde.

de.wikipedia.org

In den Abmessungen hat der neue X-Trail leicht zugelegt: In der Gesamtlänge wuchs er um 17,5 Zentimeter auf 4,63 Meter, der Radstand ist mit 2,63 Meter nahezu gleich geblieben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des zwölften «Swiss Snow Walk & Run» 2016 fand die Erstaustragung des knapp 17 km langen Winterberglaufs «Weisshorn Snow Trail» (Obersee–Weisshorn) statt.

de.wikipedia.org

Source Tags & Codes ist das dritte Studioalbum der texanischen Band...And You Will Know Us by the Trail of Dead.

de.wikipedia.org

Beim Cross-Trail läuft man ausschließlich abseits asphaltierter Straßen, oft in schwierigerem Gelände mit Steigung und Gefälle (s. Berglauf), ohne dabei jedoch die vorhandenen Wege und Trampelpfade zu verlassen.

de.wikipedia.org

Der Washington & Old Dominion Railroad Trail, ein asphaltierter Pfad, der für Freizeitbetätigungen auf der Trasse der historischen Washington and Old Dominion Railroad errichtet wurde, kreuzt die Belmont Ridge Road.

de.wikipedia.org

Das Thema „Teufelspakt“ hat Johnson auch in den Songs Hellhound on My Trail und Me & the Devil Blues verarbeitet, die er bei einer weiteren Aufnahmesitzung 1937 einspielte.

de.wikipedia.org

Im Juli 2015 wurde die Veranstaltung mit einer geänderten Streckenführung und zwei zusätzlichen Distanzen (P85 & P26) als Pitz Alpine Glacier Trail neu aufgelegt.

de.wikipedia.org

Sie hat weitere Ultra-Trail-Wettkämpfe gewonnen und ist Mitglied der deutschen Nationalmannschaft im Ultra-Trail-Running.

de.wikipedia.org