Traducciones de „Todsünde“ en el diccionario alemán » español

Todsünde <-, -n> SUST. f REL.

Todsünde

pecado m mortal

Todsünde SUST.

Entrada creada por un usuario

die sieben Todsünden REL.

los siete pecados capitales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dem Buch soll es um die von der Kirche festgeschriebenen sogenannten „sieben Todsünden“ gehen: Hochmut, Geiz, Wollust, Zorn, Völlerei, Neid und Feigheit.

de.wikipedia.org

Dieser stand neben der Dummheit und Lächerlichkeit auch für eine der Todsünden, die Trägheit.

de.wikipedia.org

Diese Vermischung von weltlicher und geistlicher Gewalt war für die meisten Reformer eine Todsünde.

de.wikipedia.org

Die berühmte rechte Zweiergruppe stellt eine andere Todsünde dar.

de.wikipedia.org

Was übrigens auch einschließt, dass der Tanz als Todsünde verboten wurde.

de.wikipedia.org

Angesprochen werden in diesen Texten etwa die ewige Weisheit, die sieben Todsünden, die Geduld, die Demut und die göttliche Liebe.

de.wikipedia.org

Das zentrale Thema des Films sind die sieben Todsünden.

de.wikipedia.org

In manchen Darstellungen des Mittelalters wurden den sieben Werken die sieben Todsünden (Geiz, Zorn, Neid, Trägheit, Unkeuschheit, Unmäßigkeit, Stolz) allegorisch gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Sie hat nach seiner Heilung ihre Liebe ausreichend bewiesen und sieht nun in ihrem Verhältnis eine Todsünde.

de.wikipedia.org

Die Schlechte Regierung zeigt einen Herrscher mit Teufelsattributen, der von Höllenhunden und Personifikationen der Todsünden und Laster umgeben ist.

de.wikipedia.org