Traducciones de „Theke“ en el diccionario alemán » español

Theke <-, -n> [ˈte:kə] SUST. f

1. Theke (in einer Gaststätte):

Theke

barra f

2. Theke (Ladentisch):

Theke

mostrador m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Theken stehen am äußeren Ende voneinander getrennt, diese Trennung reicht über ein Drittel ihrer Gesamtlänge.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vom Steingass-Terzett übernahmen sie Der schönste Platz ist immer an der Theke (Polydor 22081; 1954).

de.wikipedia.org

Die Theken reißen über die gesamte Länge auf und weisen an keinem der Enden eine Stachelspitze auf.

de.wikipedia.org

Dabei können die dem Standard entsprechenden Behälter auf verschiedene Weisen in eine ebenfalls dem Standard entsprechende Theke eingesetzt bzw. eingehängt werden.

de.wikipedia.org

An der Theke sowie unterhalb der Fenster sind noch die originalen Kacheln in blassgelber Farbe zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Zellen haben die für Kieselalgen typische Schale aus zwei Theken.

de.wikipedia.org

Der enge Durchgang zu den Toiletten lag direkt neben der Theke.

de.wikipedia.org

Entsprechend wird es genutzt für Verkleidungen von Säulen, im Theken- und Messebau, im Boots- und Fahrzeugbau und bei Schalungen.

de.wikipedia.org

Im Inneren erstreckt sich die Theke über fast die gesamte Länge und bietet Platz für 16 Barhocker.

de.wikipedia.org

Seit Sommer 2013 mit dem Redesign der Sendung wurde der heisse Stuhl durch ein Interview an einer Theke ersetzt.

de.wikipedia.org