Traducciones de „Temporaladverbien“ en el diccionario español » alemán

temporalmente [temporalˈmen̩te] ADV.

temporalmente

vorübergehend

temporalmente

zeitweilig

temporalidad [temporaliˈðað ] SUST. f

1. temporalidad:

temporalidad (limitación)

befristetes Arbeitsverhältnis nt

tasa de temporalidad

Anteil m befristeter Arbeitsverhältnisse

temporalidad (transitoriedad)

Vergänglichkeit f

2. temporalidad REL.:

temporalidad

Weltlichkeit f

3. temporalidad pl REL.:

temporalidad

Einkünfte f pl der Geistlichen

temporalear [temporaleˈar] V. intr. Guat.

temporalear

stürmen

temporalear

gewittern

temporalizar <z → c> [temporaliˈθar] V. trans.

temporalizar

vergänglich machen

temporáneo (-a) [tempoˈraneo, -a] ADJ., temporario (-a) [tempoˈrarjo, -a] ADJ. amer. (temporal)

temporáneo (-a)

zeitweilig

temporáneo (-a)

vorübergehend

temporizador [temporiθaˈðor] SUST. m ELECTR.

temporizador

Zeitschalter m

temporizador

Timer m

temporización [temporiθaˈθjon] SUST. f TÉC.

temporización

Zeitgebung f

temporización

Ablaufsteuerung f

templadero [templaˈðero] SUST. m (en fábricas de cristales)

templadero

Kühlkammer f