Traducciones de „Taufpate“ en el diccionario alemán » español

Taufpate (-in) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

Taufpate (-in)

padrino m de bautismo

Taufpate (-in)

madrina f de bautismo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Zusammenhang mit einem konkreten Fall im spanischen Cádiz wurde Transsexuellen sogar Recht und Fähigkeit abgesprochen, Taufpate oder -patin zu werden.

de.wikipedia.org

Der erst fünfjährige Kronprinz war einer seiner Taufpaten.

de.wikipedia.org

Zumindest sind er und 1–2 Vertreter des Öfteren gemeinsam Trauzeugen oder Taufpaten.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten hatten die Taufpaten im Falle des frühen Todes der Eltern eine Fürsorgepflicht für das Kind.

de.wikipedia.org

Der preußische König war ein Cousin der ersten Ehefrau des Grafen und Taufpate seines ersten Sohnes.

de.wikipedia.org

Als Taufpaten fungierten alle Passagiere, die bei der Jungfernfahrt an Bord waren.

de.wikipedia.org

Wohlhabende Taufpaten schenkten einen ganzen Satz oder mehrere Apostellöffel – dies war aber eher die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Vor der Hochzeit trat sie in die katholische Kirche ein und ihr zukünftiger Ehemann war ihr Taufpate.

de.wikipedia.org

Er empfahl seiner Gemeinde., die Gemeinschaft mit Calvinisten zu meiden und diese nicht mehr zu Taufpaten zu nehmen.

de.wikipedia.org

Da die Taufpaten zum Teil eine etwas längere Anreise hatten, ist anzunehmen, dass die Geburt etwas vor dem Tag der Taufe war.

de.wikipedia.org