Traducciones de „Tankanzeige“ en el diccionario alemán » español

Tankanzeige <-, -n> SUST. f AUTO.

Tankanzeige

indicador m [del nivel] de gasolina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Armaturenbrett enthielt sechs Rundinstrumente inklusive einer elektrischen Uhr und einer übergroßen Tankanzeige.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung an Instrumenten beschränkt sich auf das Nötigste, Drehzahlmesser, Tankanzeige und Uhr fehlen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlerhaften Tankanzeige wussten die Piloten nicht, dass ihnen der Treibstoff ausgegangen war und dass jeder Startversuch der Triebwerke sinnlos wäre.

de.wikipedia.org

Tachometer, Drehzahlmesser, auch die Temperatur-, Zeit- und Tankanzeigen und anderes werden heutzutage vollkommen selbstverständlich elektronisch aufbereitet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlerhaften Tankanzeige erkannte die Cockpitbesatzung jedoch nicht, dass die leeren Treibstofftanks der Grund für den Ausfall beider Triebwerke waren.

de.wikipedia.org

Beim Überqueren des Ärmelkanals in einer Höhe von 12'000 Fuss bemerkten die Piloten, dass die Tankanzeige nur noch eine geringe Kraftstoffmenge auswies.

de.wikipedia.org

Dank eines neuen Sensors soll die Tankanzeige nun genauere Werte anzeigen.

de.wikipedia.org

Ein echter Schädel, der über der Tankanzeige befestigt war, komplettierte die Flugausrüstung.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung war spärlich, sogar die Tankanzeige war nur als aufpreispflichtige Sonderausstattung erhältlich.

de.wikipedia.org

Bei neueren Fahrzeugmodellen wird die Seite des Tankstutzens mit einem Pfeil in der Tankanzeige angegeben.

de.wikipedia.org