alemán » español

Traducciones de „stürzten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

II . stürzen [ˈʃtʏrtsən] V. trans.

3. stürzen (Kuchen-, Puddingform):

Ejemplos de uso para stürzten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Männer versuchten zu entkommen, indem sie die Felswand hinaufkletterten, aber stürzten ab und verbrannten.
de.wikipedia.org
Viele ihrer Kämpfer wurden zu Tode getrampelt oder stürzten in die Tiefe.
de.wikipedia.org
Bei einem Erdbeben 1930 stürzten große Teile ein, in den nachfolgenden Jahren bis 1936 wurde der Bau unter Verwendung der alten, noch gebrauchstauglichen Stücke so gut wie neu errichtet.
de.wikipedia.org
Drei der vier an Bord befindlichen Wasserstoffbomben stürzten ins Eismeer und konnten eingefroren geborgen werden.
de.wikipedia.org
Passagiere und Besatzungsmitglieder stürzten in Nachthemden und Pyjamas zum Bootsdeck, wo die Rettungsboote zum Herablassen vorbereitet wurden.
de.wikipedia.org
Leitungsmasten stürzten durch den Sturm ein, 100 Kilometer Straßen wurden durch Wasser und Schlamm zerstört.
de.wikipedia.org
Allerdings stürzten viele Gebäude durch Sprödbrüche in großen Gusseisenstützen später zusammen.
de.wikipedia.org
Ein anderer Bericht schildert, dass es Spengler noch gelungen sei, mit einem Fallschirm abzuspringen, die Flugzeuge jedoch auf ihn stürzten.
de.wikipedia.org
So stürzten Lokomotive und elf Wagen nacheinander in den Fluss, zunächst auf einen Frachtkahn, den sie versenkten, und dann aufeinander, so dass sich die Trümmer der Fahrzeuge stapelten.
de.wikipedia.org
Auf diese stürzten sich die Unmenschen, schleppten sie an den Haaren weg, warfen die Leichen den Hügel hinab, zerstörten den Altar und steckten die Kapelle in Brand.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina