Traducciones de „Straßenverkauf“ en el diccionario alemán » español

Straßenverkauf <-(e)s, ohne pl > SUST. m

1. Straßenverkauf (Handel):

Straßenverkauf

comercio m ambulante

2. Straßenverkauf (über die Straße):

Straßenverkauf

venta f callejera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie war allerdings zum Servieren auf einem Teller gedacht, nicht als Behälter für den Straßenverkauf.

de.wikipedia.org

Die erfolgreich im Straßenverkauf angebotene Zeitung erreichte bereits nach kurzer Zeit eine Auflage von 50.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Von den Bürgermeistern wurden beispielsweise abgestimmte Entscheidungen zum Umgang mit dem Straßenverkauf getroffen, der nur unter Beachtung der entsprechenden Vorkehrungen zu Hygiene und Abstand erfolgen dürfe.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse des Obstgartens werden im Straßenverkauf abgesetzt.

de.wikipedia.org

Geld verdient er, indem er den illegalen Straßenverkauf gefälschter Markenware durch einen afrikanischen Hehlerring organisiert und das absichert, indem er einen Polizisten besticht.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb der Zeitung findet über wöchentlich stattfindende Straßenverkäufe, auf politischen Veranstaltungen sowie über Abonnements statt.

de.wikipedia.org

1914 lasen bis zu 45 000 Leser die Zeitung, 1918 bis zu 70 000 (mit Straßenverkauf), 1928 40 000 und 1931 wurden 24 000 Abonnenten gezählt.

de.wikipedia.org

Dort lebte er nicht nur vom Straßenverkauf seiner Bilder an Passanten, insbesondere an Touristen, sondern auch vom Verkauf in und an Galerien.

de.wikipedia.org

Straßenverkauf galt als Bettelei und war verboten, und die Polizei vertrieb die beiden Kinder immer wieder mit Peitschen, an einem Tag allein 25 Mal.

de.wikipedia.org

Ehrgeiziges Ziel war es auch mit anderen Zeitungen im Straßenverkauf konkurrieren zu können.

de.wikipedia.org