Traducciones de „Sternwarte“ en el diccionario alemán » español

Sternwarte <-, -n> SUST. f

Sternwarte

observatorio m astronómico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sternwarte am Ende des Straßenzugs liegt auf.

de.wikipedia.org

Die Sternwarte wurde 2011 durch eine Wetterstation erweitert.

de.wikipedia.org

Für die Himmelsdurchmusterung wurden von weltweit verteilten Sternwarten etwa 10.000 genau nachgeführte Fotoplatten belichtet, deren Sternörter nach einheitlichen Methoden ausgemessen wurden.

de.wikipedia.org

Bis heute wurden durch die Sternwarte 1732 neue Asteroiden und ein Komet (172P / Yeung) registriert.

de.wikipedia.org

Der Arbeitskreis Astronomie triff sich einmal im Monat in den Räumen der Sternwarte und informiert über aktuelle, astronomische Themen.

de.wikipedia.org

1838 wurde im Turm der Paulskirche eine Sternwarte eingerichtet, die im Auftrag des Senats für die genaue Zeitbestimmung der öffentlichen Turmuhren sorgen sollte.

de.wikipedia.org

Seit 2017 steht es dem Verein wieder zur Verfügung, die Sternwarte sollte 2019 wieder eröffnen, einen neuen Termin zur Wiedereröffnung gibt es noch nicht.

de.wikipedia.org

Er lieferte in den folgenden Jahrzehnten noch zahlreiche weitere Meridiankreise für europäische und amerikanische Sternwarten.

de.wikipedia.org

Die Daten für die Forschung beziehen die Mitarbeiter fast ausschließlich aus externen Quellen – die Instrumente an der Sternwarte selbst werden für die Lehre eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde mit modernster Technik ausgestattet und verfügte sogar über eine kleine Sternwarte auf dem Dach.

de.wikipedia.org