Traducciones de „Steigeisen“ en el diccionario alemán » español

Steigeisen <-s, -> SUST. nt (für Schuhe)

Steigeisen

trepador m

Steigeisen SUST.

Entrada creada por un usuario

Steigeisen nt Bergsteigen

crampón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Holzmasten können am runden Querschnitt von etwa 90 bis 340 mm Durchmesser mit einem Paar passender bogenförmigen Steigeisen, angeschnallt an feste Schuhe bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Diese Steigeisen besitzen einen halbkreisförmigen Bügel, der am linken Steigeisen nach rechts verläuft und am rechten entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet die Nutzung eispickelähnlicher Eisgeräte mit Handschlaufen und schwerer Bergstiefel mit aufgesetzten Steigeisen.

de.wikipedia.org

Da in der Gipfelregion auch im Sommer noch größere Schneefelder vorhanden sein können, können Steigeisen und Pickel vorteilhaft sein.

de.wikipedia.org

Sie ist über Steigeisen im Inneren der Säule zu erreichen, das wiederum durch eine Tür in einer der Seiten betreten werden kann.

de.wikipedia.org

Da die Sicht zu schlecht wurde, verzichtete man auf eine Pause, und setzte die Route zu Fuss, mit Steigeisen, fort.

de.wikipedia.org

Die Mutthornhütte sollte nur angeseilt und mit Steigeisen angegangen werden.

de.wikipedia.org

Neben einer wettersicheren Bekleidung sind im Hochgebirge zuweilen auch Seil und Pickel, eventuell sogar Steigeisen erforderlich.

de.wikipedia.org

Mit seinen zehn Zacken war es schon sehr nahe an den Steigeisen moderner Bauart.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich sind sowohl zwei Frontalzacken pro Steigeisen als auch nur einer (Monozacken).

de.wikipedia.org