Traducciones de „Stadthaus“ en el diccionario alemán » español

Stadthaus <-es, -häuser> SUST. nt

1. Stadthaus (Stadtverwaltung):

Stadthaus

ayuntamiento m

Stadthaus

alcaldía f

2. Stadthaus (Haus städtischen Charakters):

Stadthaus

casa f de la ciudad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ursprünglich für 2014 vorgesehene Fertigstellung des Stadthauses verzögerte sich bis Ende 2015, die Fertigstellung des gesamten Dom-Römer-Areals war damals für 2017 geplant.

de.wikipedia.org

Das Stadthaus von Halle ist ein dreigeschossiger, neogotisch-neorenaissancistischer Werksteinbau mit Zwerchhäusern, Ecktürmen und großem Walmdach, auf dem sich ein hoher Dachreiter befindet.

de.wikipedia.org

Der archäologische Garten wurde dabei teilweise überbaut, bleibt aber über das benachbarte Stadthaus am Markt zugänglich.

de.wikipedia.org

Der Hamburger Senat beschloss 2009 den Verkauf des Stadthauses an einen Privatinvestor.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek musste deshalb vorübergehend ins ehemalige Stadthaus umziehen.

de.wikipedia.org

Auch im Inneren des Stadthauses besteht der Fußboden aus Steinen und Platten, die vermutlich von dem Kloster stammen.

de.wikipedia.org

Das Stadthaus ist in der Regel als Reihenhaus ausgeführt.

de.wikipedia.org

Vom Brunnen ist heute lediglich ein Modell erhalten, das sich im Stadthaus befindet.

de.wikipedia.org

Er wurde im Rahmen des Dom-Römer-Projektes mit dem Stadthaus am Markt überbaut, um ihn vor der Witterung zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Häuser der Nordseite der Straße sind hingegen große, attraktive Brownstone-Stadthäuser mit einer typischeren Bauart.

de.wikipedia.org