Traducciones de „Stadtbewohner“ en el diccionario alemán » español

Mitbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Mitbewohner(in) (in einer Wohnung)

compañero, -a m, f de piso

Mitbewohner(in) (in einem Haus)

vecino(-a) m (f)

Hausbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Hausbewohner(in)

vecino, -a m, f de una casa

Erdbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Erdbewohner(in)

habitante mf de la Tierra

Erdbewohner(in)

terrícola mf

Küstenbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Küstenbewohner(in)

costeño(-a) m (f)

stadtbekannt [ˈ--ˈ-] ADJ.

stadtbekannt

conocido en toda la ciudad

Bergbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Bergbewohner(in)

montañero(-a) m (f)

Dorfbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Dorfbewohner(in)

aldeano(-a) m (f)

Dorfbewohner(in)

pueblerino(-a) m (f)

Heimbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Heimbewohner(in)

residente mf (de una residencia [o de un sanatorio] )

Inselbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Inselbewohner(in)

habitante m de una isla

Inselbewohner(in)

isleño(-a) m (f)

Inselbewohner(in)

insular mf

Grenzbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Grenzbewohner(in)

persona f que vive en una zona fronteriza

Höhlenmensch <-en, -en> SUST. m HIST.

Höhlenmensch

cavernícola m

Höhlenmensch

troglodita m

Bewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Bewohner(in)

habitante mf

Stadtbahn <-, -en> SUST. f

Stadtbahn

≈ suburbano m

Stadtbahn

≈ cercanías m inv

Stadtwohnung <-, -en> SUST. f

Stadtwohnung

piso m (de ciudad)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemeinsam mit den anderen Stadtbewohner bestreiten sie viele Abenteuer und stellen sich ihren Problemen.

de.wikipedia.org

Allerdings droht er mit der Todesstrafe, sollten sie sich mit den Stadtbewohnern anlegen.

de.wikipedia.org

Rund 2000 Menschen fanden den Tod, da die Stadtbewohner es nicht wagten, ihnen die Tore zu öffnen.

de.wikipedia.org

Afroamerikaner stellen 16 Prozent der Stadtbewohner und sind damit für kalifornische Verhältnisse stark vertreten.

de.wikipedia.org

21, ein Produzent von Jagdflugzeugen, baute zum Beispiel im Jahr 1947 einen Oberleitungsbus als Geschenk für die Stadtbewohner.

de.wikipedia.org

Daraufhin fordern die Banditen die Stadtbewohner auf, die Stadt zu verlassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Drucks vieler Stadtbewohnern wird die Verdunklung wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Durch die Gegenüberstellung der beiden Begriffe, erkennt der Leser, dass die Stadtbewohner trotz ihrer räumlichen Nähe zueinander an großer Einsamkeit leiden.

de.wikipedia.org

Sie erkundet mit Beobachtungen von unzusammenhängenden Details die ambivalenten Freiheiten, die dem Stadtbewohner im Kapitalismus gewährt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch machten die Stadtbewohner nur einen geringen Anteil an der Gesamtbevölkerung aus.

de.wikipedia.org