Traducciones de „Stabs“ en el diccionario alemán » español

Stab <-(e)s, Stäbe> [ʃta:p, pl: ˈʃtɛ:bə] SUST. m

1. Stab:

Stab (Stock)

palo m

Stab (Spazierstab)

bastón m

Stab (Messstab)

varilla f

Stab (Bischofsstab)

báculo m

Stab (Zauberstab)

varita f

den Stab über jdn brechen elev.

condenar a alguien

2. Stab DEP.:

Stab (für Stabhochsprung)

pértiga f

Stab (für Staffellauf)

testigo m

3. Stab (Mitarbeiterstab):

Stab

plantilla f

4. Stab MILIT.:

Stab

Estado m Mayor

Messstab, Mess-Stab SUST. m <-(e)s, -Stäbe>

Messstab

varilla f de medición

Messstab (zur Landvermessung)

jalón m de agrimensor

Selfie-Stab <-(e)s, -stäbe> [sɛlfiˈʃta:p, pl: -ˈʃtɛ:bə] SUST. m

Selfie-Stab

palo m selfi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tato war Professor an der Universität Buenos Aires, Autor zahlreicher Fachbücher und unter anderem seit Dezember 1992 Mitglied des internationalen Herausgeber-Stabs des „Ear, Nose & Throat Journals“.

de.wikipedia.org

In der Folge erfüllen sie alle Aufgaben einer klassischen Stabs- und Versorgungskompanie mit zusätzlichen Spezialaufgaben des Sanitätsdienstes.

de.wikipedia.org

Im Stabs-Bereich befanden sich die Büros des Kommandostabs der Batterie sowie Kasernen, Sozialbauten wie Offiziers-, Unteroffiziers- und Mannschaftskantinen, einem kleinen Laden und diversen anderen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Typische Verwendungen sind taktische Führungsfunktionen z. B. als Dienststellenleiter, also als Revier-, Stations- oder Kommissariatsleiter oder als Führungskräfte in den Polizei-Stäben, z. B. als Stabs-, Sachbereichs- oder Sachgebietsleiter.

de.wikipedia.org

Das Stadthaus ist der Sitz der Stadtpräsidentin und ihres Stabs, der Stadtschreiberin (Vorsteherin der Stadtkanzlei) und des Rechtskonsulenten.

de.wikipedia.org

Durch diese Ressourcenautonomie unterscheidet sich die reine Projektorganisation erheblich von der Stabs- und Matrixprojektorganisation.

de.wikipedia.org

Ist ein diensteifriger Stabs Offizier, welcher sein Bataillon nicht allein gut führt, sondern solches allezeit in der besten Ordnung hält.

de.wikipedia.org

Es besteht aus der Stabs- und Versorgungskompanie, drei Einsatzkompanien und zusätzlichen Verstärkungskräften wie Pionieren, Feldjägern, Sanitätern und Versorgungskräften.

de.wikipedia.org

Er war von 2008 bis 2011 Oberbefehlshaber des Stabs der Thailändischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die Unterkunftsgebäude und das Offizierskasino waren zweigeschossig mit Mansarden-Walmdach, die Wirtschafts-, Stabs- und Sanitätsgebäude eingeschossig.

de.wikipedia.org