Traducciones de „Sr.“ en el diccionario español » alemán

Sr. [seˈɲor]

Sr. abreviatura de señor

Sr.

Herr

Sr. (en direcciones)

Hrn.

Véase también: señor

I . señor(a) [seˈɲor(a)] SUST. m(f)

1. señor:

señor (hombre)

Mann m

señora (mujer)

Frau f

señora (dama)

Dame f

¡señoras y señores!

meine Damen und Herren!

señora de compañía

Anstandsdame f

2. señor (título):

señor

Herr m

señora

Frau f

su señora

seine/Ihre (Ehe)frau

el señor/la señora García

Herr/Frau García

los señores García

Herr und Frau García

muy señor mío:

sehr geehrter Herr,

¡no, señor!

keineswegs!

¡sí, señor!

aber natürlich!

3. señor (dueño, dueña):

señor(a) de

Herr(in) m (f) über +acus.

4. señor (noble):

señor(a)

Edelmann(-frau) m (f)

señores

Edelleute pl.

5. señor coloq. (suegro, -a):

señor(a)

Schwiegervater(-mutter) m (f)

6. señor REL.:

el Señor

der Herr

descansar en el Señor

entschlafen

nuestra Señora

Heilige Maria

II . señor(a) [seˈɲor(a)] ADJ. coloq.

1. señor (noble):

señor(a)

vornehm

2. señor (enorme):

señor(a)

gewaltig

señor(a)

Mords- coloq.

señora casa

Mordshaus nt coloq.

I . señor(a) [seˈɲor(a)] SUST. m(f)

1. señor:

señor (hombre)

Mann m

señora (mujer)

Frau f

señora (dama)

Dame f

¡señoras y señores!

meine Damen und Herren!

señora de compañía

Anstandsdame f

2. señor (título):

señor

Herr m

señora

Frau f

su señora

seine/Ihre (Ehe)frau

el señor/la señora García

Herr/Frau García

los señores García

Herr und Frau García

muy señor mío:

sehr geehrter Herr,

¡no, señor!

keineswegs!

¡sí, señor!

aber natürlich!

3. señor (dueño, dueña):

señor(a) de

Herr(in) m (f) über +acus.

4. señor (noble):

señor(a)

Edelmann(-frau) m (f)

señores

Edelleute pl.

5. señor coloq. (suegro, -a):

señor(a)

Schwiegervater(-mutter) m (f)

6. señor REL.:

el Señor

der Herr

descansar en el Señor

entschlafen

nuestra Señora

Heilige Maria

II . señor(a) [seˈɲor(a)] ADJ. coloq.

1. señor (noble):

señor(a)

vornehm

2. señor (enorme):

señor(a)

gewaltig

señor(a)

Mords- coloq.

señora casa

Mordshaus nt coloq.

Traducciones de „Sr.“ en el diccionario alemán » español

Strontium <-s, ohne pl > [ˈʃtrɔntsiʊm, ˈstrɔntsiʊm] SUST. nt QUÍM.

Strontium

estroncio m

Sr

Sr QUÍM. abreviatura de Strontium

Sr

Sr

Véase también: Strontium

Strontium <-s, ohne pl > [ˈʃtrɔntsiʊm, ˈstrɔntsiʊm] SUST. nt QUÍM.

Strontium

estroncio m

SR <-> SUST. m

SR RADIO abreviatura de Saarländischer Rundfunk

SR

radio m del Sarre

Ejemplos de uso para Sr.

excelentísimo Sr. D. Carlos Molina

Seine Exzellenz Herr Carlos Molina

desearía hablar con el Sr. Müller

ich hätte gerne Herrn Müller gesprochen

buenos días, el Sr./la Sra. Müller al habla [o al aparato]

guten Tag, hier spricht [o. ist] Müller (am Telefon)

el Sr. Traube es un reconocido experto en cuestión de energía nuclear

Herr Traube ist ein ausgewiesener Experte in Fragen der Kernenergie