Traducciones de „Sprosse“ en el diccionario alemán » español

Sprosse <-, -n> [ˈʃprɔsə] SUST. f

Sprosse (Leitersprosse)

travesaño m

Sprosse (Fenstersprosse)

baquetilla f

Sprosse (Fenstersprosse)

travesaño m de ventana

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> [ˈʃpri:sən] V. intr. +sein elev. (keimen)

sprießen

brotar

spross [ʃprɔs] , sproßGA

spross 3. imperf. von sprießen

Véase también: sprießen

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> [ˈʃpri:sən] V. intr. +sein elev. (keimen)

sprießen

brotar

Spross <-es, -e> [ʃprɔs] SUST. m, SproßGA SUST. m

1. Spross (junger Trieb):

Spross

renuevo m

Spross

brote m

2. Spross elev. (Nachkomme):

Spross

retoño m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Teilweise besitzen die Sprosse Stachel oder sind mit Trichomen behaart.

de.wikipedia.org

Mit ihren meterlangen Wurzeln, aus denen neue Sprosse entstehen, kann eine Einzelpflanze große Flächen besiedeln.

de.wikipedia.org

Wasserlinsen vermehren sich vor allem ungeschlechtlich durch Sprossung, bei der seitlich hervorwachsende Sprosse entweder mit der Mutterpflanze verbunden bleiben oder sich selbstständig machen.

de.wikipedia.org

Sträucher, deren Sprosse sich nicht bis auf den Boden biegen lassen, können durch Anhäufeln vermehrt werden.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist meist unverzweigt und erscheint an der Spitze der Sprosse.

de.wikipedia.org

Die schilfartigen Sprosse tragen lineale oder schmal lanzettliche, gefaltete, überhängende Blätter, die von hell- oder mittelgrüner oder blau bis purpurgrüner Farbe sein können.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit bilden sich an der Oberseite des abgelegten Sprosses neue Sprosse.

de.wikipedia.org

Die Zentralhöhle des Sprosse hat eine Breite von 1/4 bis 1/3 des Durchmessers.

de.wikipedia.org

Original erhaltene Stulpflügelfensterrahmen mit einer Sprosse und geteilten Oberlichtern.

de.wikipedia.org

An einem kriechenden Rhizom stehen die kaum verdickten Sprosse.

de.wikipedia.org