Traducciones de „Speisepumpe“ en el diccionario alemán » español

Speisepumpe <-, -n> SUST. f TÉC.

Speisepumpe

bomba f de alimentación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Speisepumpe bringt das Speisewasser auf einen Druck von über 230 bar.

de.wikipedia.org

Das Speisewasser wird von der Speisepumpe in den Kessel gefördert und nacheinander werden der Speisewasservorwärmer, der Verdampfer und der Überhitzer durchströmt.

de.wikipedia.org

Die an der Pumpe und den einzelnen Bauteilen auftretende externe Leckage wird durch eine zusätzliche Speisepumpe kompensiert/ergänzt.

de.wikipedia.org

Komponenten der Mischvorwärmeranlage sind neben dem bereits erwähnten Mischkasten die Speisepumpe (bei der DR meist als Verbundmischpumpe ausgeführt), Abdampfsammelbehälter, Schlammabscheider, Ölabscheider und ein Überlaufmischbehälter.

de.wikipedia.org

Auch auf Vorwärmer, Speisepumpe, Frontschürzen, Windleitbleche und andere zum Betrieb der Lokomotiven nicht unbedingt benötigte Bauteile wurde teilweise verzichtet.

de.wikipedia.org

Beim Naturumlaufkessel zirkuliert das Speisewasser aufgrund seines Dichteunterschiedes, beim Zwanglaufkessel fördert die Speisepumpe das zu verdampfende Wasser durch die Rohrbündel des als Wärmeübertrager ausgeführten Dampferzeugers.

de.wikipedia.org

Die Speisepumpe und der Brenner weisen meistens zwei Leistungsstufen auf.

de.wikipedia.org

Dies erforderte aufgrund von Platzproblemen den Ersatz der bisherigen Vorwärmeranlage mit Speisepumpe durch Abdampfinjektoren.

de.wikipedia.org

Das verdampfte Wasser muss mit der Speisepumpe oder dem Injektor in ausreichender Menge nachgespeist werden.

de.wikipedia.org

Der Dampferzeuger wird aus einer einzigen Rohrschlange gebildet, in die das Speisewasser von unten durch eine mit Frischdampf betriebene Speisepumpe über einen Vorwärmer gedrückt wird.

de.wikipedia.org