Traducciones de „Sorte“ en el diccionario alemán » español

Sorte <-, -n> [ˈzɔrtə] SUST. f

1. Sorte:

Sorte (Art)

tipo m

Sorte (Art)

clase f

Sorte (Marke)

marca f

eine bestimmte Sorte von ...

un determinado tipo de...

2. Sorte pl (Devisen):

Sorte

moneda f extranjera

Ejemplos de uso para Sorte

eine bestimmte Sorte von ...

un determinado tipo de...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1826 bis 1834 baute er in seinem Garten die bis dahin bekannten Sorten der vier Hauptgetreidearten an.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarbe schwankt je nach Sorte von weiß über hellrosa bis zu violett.

de.wikipedia.org

Es existieren mehrere Sorten mit weißen, rosafarbenen, purpurnen oder violetten Blüten und gelb oder weiß gestreiften Blättern.

de.wikipedia.org

Entscheidend für den erfolgreichen Anbau sind Sorten- und Standortwahl.

de.wikipedia.org

Der Apfel ist diploid, und damit als Befruchter für andere Sorten geeignet.

de.wikipedia.org

Diese Art und ihre Sorten mit den auffallend großen, weißen Blüten ist vor allem durch frühe Blütezeit und auch durch die Verwendung als Gartenzierpflanze bekannt.

de.wikipedia.org

Neben regionalen Neupflanzungen wird das Fortbestehen der Sorte auch durch Ex-situ-Maßnahmen gesichert.

de.wikipedia.org

Der Baum, der diese Sorte hervorbringt, ist allein nicht fortpflanzungsfähig, er braucht also Pollinatoren.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der hochpreisigeren Sorten (Special, Gold) werden alle Biere mit einem Anteil Reis gebraut.

de.wikipedia.org

Manche Arten und Sorten werden selten als Ziersträucher für naturnahe Gärten und Parks verwendet.

de.wikipedia.org