Traducciones de „Slum“ en el diccionario alemán » español

Slum <-s, -s> [slam] SUST. m

Slum

barrio m de chabolas

Slum

barriada f de chabolas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusätzlich zu den gesetzlich zugewiesenen Funktionen werden häufig verschiedene Funktionen wie Familienplanung, Verbesserung von Ernährung und den Slums sowie Krankheits- und Seuchenbekämpfung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Ausläufer der Stadt bilden ärmliche Wohngegenden und Slums.

de.wikipedia.org

Früher ein Slum und Rotlichtbezirk, wurde er in den 1980er Jahren einer Stadterneuerung unterzogen und es entstand so eine kosmopolitische, gehobene und bunte Wohngegend.

de.wikipedia.org

Es fehlte in den Slums an Wasser- und Abwasserleitungen (für mehr als hundert Menschen gab es nur eine Toilette).

de.wikipedia.org

Andererseits haben sich – wohl noch stärker – die Slums („musseques“) ständig ausgedehnt.

de.wikipedia.org

In beiden Projekten bekamen Bewohner des Slums Foto- bzw. Videokameras zur Verfügung gestellt und wurden aufgefordert ihr Leben selbst zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Die Sonntagskobolde), die Geschichte eines Studenten, der auf sein Erbe verzichtet und sich in den Slums herumtreibt.

de.wikipedia.org

Migranten sind in abgelegene, zu Slums verkommene Transitzonen verbannt und sich selbst überlassen.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Motivation hinter diesen Projekten bestand in der Absicht, als Slums klassifizierte Stadtteile durch solche zu ersetzen, die erhöhte Steuereinnahmen versprachen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Aufräumarbeiten zur Verbesserung der hygienischen Bedingungen im Slum.

de.wikipedia.org