Traducciones de „Segelboot“ en el diccionario alemán » español

Segelboot <-(e)s, -e> SUST. nt

Segelboot

barco m de vela

Segelboot

velero m

Segelboot (Einmaster)

balandro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf kleinen Segelbooten, vor allem Jollen und kleinen Katamaranen, bedient der Steuermann zugleich das Großsegel und gibt die Kommandos für die auszuführenden Segelmanöver.

de.wikipedia.org

An dem kleinen Weiher gab es einst ein Gasthaus, auf dem Weiher konnte man kleine Ruder- oder Segelboote für eine Runde im Teich mieten.

de.wikipedia.org

Nach einer Änderung des Drehbuchs erhielt das kenternde Segelboot diesen Namen.

de.wikipedia.org

Übliche Katamarane waren wie gleich große Segelboote getakelt.

de.wikipedia.org

Für einzelne Törns werden zudem Segelboote angechartert, unter anderem auch für gelegentliche Kajütkatamarankurse.

de.wikipedia.org

Die Serienanfertigung erfolgte ab 1954; die Produktion von Segelbooten wurde 1956 eingestellt.

de.wikipedia.org

Ferner mussten die Besitzer privater Segelboote ihre Schiffe zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Da die Durchfahrtshöhe aber nur 4,50 m beträgt, müssen die meisten Segelboote weiterhin den Weg über das offene Meer wählen.

de.wikipedia.org

Der See kann von kleineren Segelbooten befahren werden, er ist jedoch bei Seglern nicht sonderlich populär.

de.wikipedia.org

Segelboote mit Kimmkielen oder Mehrrumpfboote können auch trockenfallen.

de.wikipedia.org