español » alemán

sed [seð ] SUST. f

1. sed (falta de agua):

sed
Durst m
apagar la sed

2. sed (referente a plantas y al campo):

sed

3. sed (afán):

sed de
Durst m nach +dat.
sed de
Sehnsucht f nach +dat.
sed de amor
sed de poder

II . ser [ser] irreg. V. intr.

3. ser (para tiempo, fecha):

7. ser (estar):

8. ser (ser causa, constituir):

15. ser (en pretérito imperfecto: juegos):

16. ser (en pretérito perfecto simple: cargos):

17. ser (en futuro: hipótesis):

der Typ ist echt dreist coloq.

III . ser [ser] irreg. SUST. m

2. ser (esencia):

ser
Wesen nt

3. ser FILOS.:

ser
Sein nt

SER [ser] SUST. f

SER abreviatura de Sociedad Española de Radiodifusión

SER

no ser [no ser] SUST. m FILOS.

alemán » español

Traducciones de „sed“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

SED [ɛsʔe:ˈde:] SUST. f

SED HIST., POL. abreviatura de Sozialistische Einheitspartei Deutschlands

SED

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Demasiado calor, demasiado frío, demasiada humedad, tener hambre, tener sed, una mala silla... todo eso hace que pierdas concentración.
noseasimbecil.com
En especial a los más pobres, a los más débiles, a aquellos que tienen hambre y sed.
www.sgonoticias.com.ar
He muerto y he vivido y he tenido sed de sangre, pero no soy inmortal, no hay embrujo ni poder sobrenatural en mi naturaleza.
gritos.com
Así que sed cautos y no juguéis con gasolina con vuestros datos, lo agradeceréis si tenéis algún error, ya que será subsanable.
soportepanama.com
Rebaños de hombres, rebaños de gentes que teméis los días huraños, que tenéis sed sin hallar fuentes, y hambre sin el pan deseado, y amáis la labor que germina.
www.bibliotecasvirtuales.com
El hemorrágico agrega dolor de estómago intenso y continuo, sangre de la nariz, moretes en la piel, vómitos con sangre, falta de sueño, respiración dificultosa, sed exagerada y desmayos.
perspectivamilitar.blogspot.com
Intentan hablar y una sed incontrolable les raspa la garganta.
www.adlatina.com
Propusimos a los amigos hacer un alto en nuestro recorrido turístico para aliviar la sed y remojar el gaznate en aquel bar.
mariovasconez.blogspot.com
Esta sed me impulsa a buscar mermar mi ignorancia.
www.entuespacio.com
Tántalo fue condenado a pasar hambre y sed eternamente teniendo ante sí fruta y agua que se retiraban en cuanto trataba de alcanzar las.
www.uv.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina