Traducciones de „Schultergelenk“ en el diccionario alemán » español

Schultergelenk <-(e)s, -e> SUST. nt

Schultergelenk

articulación f del húmero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Folge wurde ihm daraufhin der linke Arm mit dem Schultergelenk sowie der rechte Arm mit dem Ellbogengelenk amputiert.

de.wikipedia.org

Die Aufstrichbewegung wird zu drei Vierteln aus dem Schultergelenk bei angewinkeltem Handgelenk ausgeführt, danach vollendet das Handgelenk den Strich durch eine Streckbewegung.

de.wikipedia.org

Eine sachgerecht durchgeführte Einrenkung des Schultergelenkes kann so eine ungestörte Heilung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden gezählt: eine große Wölbung an der Rückseite des Schädels, ein stärkerer Ansatz am Ellenbogengelenk und ein schmaler Sockel am Schultergelenk.

de.wikipedia.org

Diese ergab als Todesursachen eine hochgradige eitrige Entzündung des rechten Schultergelenks sowie eine eitrige Bronchitis mit Lungenabszessen.

de.wikipedia.org

Als funktionelles Kugelgelenk verfügt das Schultergelenk über alle drei Bewegungsmöglichkeiten (Freiheitsgrade).

de.wikipedia.org

Dabei bewegen sich die Flügel in einer Achterschleife, welche durch besondere Flügelkonstruktionen den Flügel im Schultergelenk rotieren lassen.

de.wikipedia.org

Bei den vierfüßigen Säugetieren wirkt der Muskel als Beuger des Schultergelenks und als Rückführer der Vordergliedmaße.

de.wikipedia.org

Folge dieses pathologischen Zustandes ist eine Arthrose im Schultergelenk und die Ausdünnung, später auch der Riss der langen Bizepssehne.

de.wikipedia.org

Je nach ihrer Ausdehnung führt die Rotatorenmanschettenruptur zu einer mehr oder weniger ausgeprägten Funktionsstörung bis hin zum Funktionsverlust des betroffenen Schultergelenks.

de.wikipedia.org