Traducciones de „Schulbeginn“ en el diccionario alemán » español

Schulbeginn <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Schulbeginn

vuelta f al colegio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man begnügt sich etwa mit Appellen der Rücksichtnahme, besonders zu Schulbeginn, oder propagiert das selbstsichernde Helmtragen für Radfahrer.

de.wikipedia.org

In dieser Einrichtung können die Grundschulkinder vor dem eigentlichen Schulbeginn ab 07:00 Uhr und nach Schulschluss bis 13:00 Uhr betreut werden.

de.wikipedia.org

Als Kind musste er vor Schulbeginn Milch austragen und so zum geringen Einkommen des Vaters für den Familienunterhalt bei zeitweise fünf Geschwistern beitragen.

de.wikipedia.org

Im Ausnahmefall, der sogenannten nullten Stunde (Beginn beispielsweise 6:40 Uhr bei normalem Schulbeginn um 7:30 Uhr), konnte er jedoch noch früher liegen.

de.wikipedia.org

Zu Schulbeginn werden Aktionen gestartet, um ganze Schulklassen anzulocken.

de.wikipedia.org

2017 veröffentlichte er gemeinsam mit dem Machatschek das Lied "Schulbeginn", aus dessen Feder auch das Lied "Erntedank" stammt.

de.wikipedia.org

Vor Schulbeginn und nach Schulschluss werden Einsatzwagen zur Verstärkung eingesetzt, die teilweise auch Verbindungen abseits der sonstigen Linienwege bedienen.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr jeweils zum Schulbeginn nach den Sommerferien erscheinen sechs Fahrplanhefte für die oben genannten Bereiche.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf einem gärtnerischen oder landwirtschaftlichen Berufsabschluss müssen zum Schulbeginn mindestens 24 Monate Berufspraxis nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Einige Bundesländer führten bereits mit Schulbeginn 1996/97 die reformierten Regeln im Unterricht ein.

de.wikipedia.org