Traducciones de „Schraubengewinde“ en el diccionario alemán » español

Schraubengewinde <-s, -> SUST. nt

Schraubengewinde

rosca f de tornillo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wird bei Werkstoffen angewendet, bei denen durch Eindrehen einer Schraube kein belastbares Schraubengewinde im Gegenstück eingeschnitten werden kann.

de.wikipedia.org

Bei Schraubenradgetrieben schieben sich die Zähne wie bei einem Schraubengewinde aneinander vorbei und übertragen so die Drehbewegung.

de.wikipedia.org

Beim Kammverschluss wird das Schraubengewinde durch parallel laufende Kämme ohne Steigung ersetzt, daher muss der Verschlussblock beim Schließen nach dem Einführen nur gedreht, nicht aber nach vorn bewegt werden.

de.wikipedia.org

Kreise mit Objektradius und Mittelpunkt auf der Zylinderachse werden in diesem Fall in konzentrische Kreise abgebildet und Schraubengewinde werden auf eine Spirale abgebildet.

de.wikipedia.org

Zwei gegenüberliegende Segmente der Verschlussschraube besaßen ein Schraubengewinde, die beiden übrigen waren glatt.

de.wikipedia.org

Das Schraubengewinde h ist mit einem mehrgängigen Flachgewinde versehen.

de.wikipedia.org