alemán » español

Schraube <-, -n> [ˈʃraʊbə] SUST. f

1. Schraube (Bolzen):

Schraube
bei ihm ist eine Schraube locker coloq.
das ist eine Schraube ohne Ende fig.

2. Schraube (Schiffsschraube):

Schraube

Ölablassschraube, Ölablass-Schraube SUST. f <-, -n>

Schlossschraube, Schloss-Schraube SUST. f <-, -n>

AblassschraubeGR <-, -n> SUST. f, Ablass-SchraubeGR SUST. f <-, -n> TÉC.

Verschlussschraube, Verschluss-Schraube <-, -n> SUST. f

Passschraube, Pass-Schraube SUST. f <-, -n>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Hut wird mittels zweier Schrauben auf einem Bordstein oder direkt auf der Fahrbahn aufmontiert.
de.wikipedia.org
Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.
de.wikipedia.org
Technisch blieb alles gleich, nur die Hinterachse wurde mit Schrauben- statt Blattfedern versehen.
de.wikipedia.org
Die Leistung wurde an zwei Wellen mit je einer Schraube abgegeben.
de.wikipedia.org
Diese Leistung wurde an eine Welle mit einer Schraube abgegeben.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Verbindung durch die Schrauben sehr stabil und kann (anders als etwa bei einem Aktenordner oder Klemmbinder) nicht ohne Werkzeug geöffnet werden.
de.wikipedia.org
Die Leistung wird an zwei Wellen mit je einer Schraube abgegeben.
de.wikipedia.org
Eine Dreifachexpansionsdampfmaschine mit 1.000 PS Leistung arbeitete auf eine Schraube.
de.wikipedia.org
Zwei Dreifachexpansionsdampfmaschinen, die auf zwei Schrauben wirkten, erreichten eine Gesamtleistung von 1.000 PS.
de.wikipedia.org
Bauform: Höhenverstellelemente bestehen aus einem Schrauben-Oberteil (1) und einem Muttern-Unterteil.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Schraube" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina