Traducciones de „Schnucki“ en el diccionario alemán » español

schnurrig [ˈʃnʊrɪç] ADJ. alt

schnurrig

gracioso

schnurrig

divertido

schnulzig ADJ. coloq. pey.

schnulzig

sentimental(oide)

schnulzig

empachoso

schnuppe [ˈʃnʊpə] ADJ. coloq.

das ist mir schnuppe

me importa un rábano

Heidschnucke <-, -n> [ˈhaɪtʃnʊkə] SUST. f ZOOL.

Heidschnucke

oveja pequeña criada en las landas de Lüneburg

schnurren [ˈʃnʊrən] V. intr.

schnurren (Katze)

ronronear

schnurren (Nähmaschine, Ventilator, Kameras)

zumbar

schnurren (Nähmaschine, Ventilator, Kameras)

hacer estrépito

schnurlos ADJ.

schnurlos

inalámbrico

schnurloses Telefon

teléfono inalámbrico [o sin hilos]

I . schnupfen [ˈʃnʊpfən] V. trans.

schnupfen (Tabak)

tomar

schnupfen (Kokain)

esnifar

II . schnupfen [ˈʃnʊpfən] V. intr. (Tabak)

schnupfen

tomar rapé

schnüren [ˈʃny:rən] V. trans.

schnüren

atar

sein Bündel schnüren

hacer su hatillo

sein Bündel schnüren

empaquetar sus trastos

Schnulze <-, -n> [ˈʃnʊltsə] SUST. f

Schnulze (Lied)

canción f sentimental

Schnulze (Film)

película f sentimental

Schnulze (Film)

melodrama m

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] V. intr.

schnuppern an

olfatear

schnuppern an

husmear

schnuffig ADJ.

Entrada creada por un usuario

schnuffig coloq.

mono (-a) coloq.

schnuffig coloq.

cuco (-a) coloq.

sie hat eine schnuffige kleine Katze coloq. ej.

tiene una gatita pequeña la mar de mona coloq.

schnuddeln V.

Entrada creada por un usuario

schnuddeln (die Nase hochziehen) intr. regio. coloq.

sorber(se los mocos) coloq.

mit jdm schnuddeln (mit jdm ein Schwätzchen halten) regio.

tener una charla con alguien