alemán » español

Schnitte <-, -n> [ˈʃnɪtə] SUST. f regio.

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. trans.

2. schneiden (eingravieren):

3. schneiden CINE, TV, RADIO:

5. schneiden (meiden):

6. schneiden (Wend):

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. v. refl. sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. intr. (Kälte, Strick)

schnitt [ʃnɪt] V.

schnitt 3. imperf. von schneiden

Véase también: schneiden

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. v. refl. sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. intr. (Kälte, Strick)

Schnitt <-(e)s, -e> [ʃnɪt] SUST. m

2. Schnitt CINE:

klein schneiden, klein|schneiden

klein schneiden irreg. V. trans.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dort schnitten die unter 18-Jährigen wesentlich schlechter ab als ältere Befragte.
de.wikipedia.org
Die Attentäter nahmen die übrigen vier als Geiseln, schnitten dem Priester die Kehle durch und verletzten einen Mann durch Messerschnitte am Hals schwer; er schwebte zeitweise in Lebensgefahr.
de.wikipedia.org
Die Kelten umgingen die Thermopylen und schnitten damit die griechischen Verteidiger faktisch ab.
de.wikipedia.org
Dabei mischte er häufig authentisches Filmmaterial mit selbstgedrehten Szenen in schnellen Schnitten, sodass für die Zuschauer ununterscheidbar wurde, welche Bilder authentisch sind und welche nicht.
de.wikipedia.org
Es scheint seitdem das Opfer von Kunsträubern geworden zu sein, die die Wandmalereien aus den Wänden schnitten und verkauften.
de.wikipedia.org
Das Unterkleid wird (in veränderten Schnitten) mittlerweile meist nur noch von Frauen getragen.
de.wikipedia.org
Der Schnitt war geprägt von weiten Schnitten einerseits und von Bündchen andererseits, und zwar am Bein- und Ärmelabschluss, sowie am unteren Ende des Sweatshirts und am Halsausschnitt.
de.wikipedia.org
Für die computeranimierten Szenen und Hintergründe entstanden 400 computergenerierte Szenen mit etwa 2.000 Schnitten.
de.wikipedia.org
Der Teig wird für Linzer Torten, Schnitten, Vanillekipferl oder „Spitzbuben“ verwendet.
de.wikipedia.org
Viele Deutsch-Türken schnitten im Sprachtest so schlecht ab, dass sie dauerhaft zurückgestellt wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina