alemán » español

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

schlackern: verbo intransitivo
schmökern: verbo intransitivo
Schmackes
schmachten: verbo intransitivo
Schmankerl: sustantivo
schmettern: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
schmausen: verbo intransitivo
schmackhaft: adjetivo y adverbio
schmachtend: adjetivo y adverbio
durch|ackern: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
schmälern
schmatzen: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schlackern , schmökern , schmausen , schmatzen , schmettern , Schmankerl , schmachten , schmälern , Schmackes , durchackern , schmachtend y/e schmackhaft

schlackern [ˈʃlakɐn] V. intr. al. norte

schlackern

bambolear

schlackern gegen/um

tambalearse contra/alrededor de

mit den Ohren schlackern coloq. fig.

quedarse mudo de la sorpresa

schmökern [ˈʃmø:kɐn] V. intr. coloq.

schmökern

enfrascarse en la lectura

in einem Buch schmökern

leer un libro

Schmackes [ˈʃmakəs]

mit Schmackes coloq.

con fuerza

schmachten [ˈʃmaxtən] V. intr. elev.

nach etw schmachten

ansiar algo

nach jdm schmachten

añorar a alguien

vor Durst schmachten

morirse de sed

Schmankerl <-s, -n> [ˈʃmaŋkɐl] SUST. nt austr., al. s.

Schmankerl

exquisitez f

Schmankerl

plato m exquisito

I . schmettern [ˈʃmɛtɐn] V. trans.

II . schmettern [ˈʃmɛtɐn] V. intr.

1. schmettern (aufprallen):

schmettern

chocar

mit dem Kopf gegen etw schmettern

darse un golpe en la cabeza contra algo

2. schmettern (Tennis):

schmettern

dar un smash

3. schmettern (erklingen):

schmettern

(re)sonar

die Trompeten schmettern

las trompetas suenan

schmausen [ˈʃmaʊzən] V. intr.

schmausen

comer con placer

schmackhaft [ˈʃmakhaft] ADJ.

schmackhaft

sabroso

jdm etw schmackhaft machen coloq.

hacer a alguien la boca agua con algo

schmachtend ADJ.

1. schmachtend (sehnsüchtig):

schmachtend

lleno de añoranza

schmachtend

nostálgico

schmachtend

lánguido

2. schmachtend (sentimental):

schmachtend

sentimental

I . durch|ackern V. trans. coloq.

durchackern

estudiar(se) enterito [o de cabo a rabo]

durchackern

investigar [o estudiar] a fondo

er benötigte zwei Wochen, um die Unterlagen durchzuackern

necesitó dos semanas para estudiar a fondo los documentos

vor der Prüfung muss ich noch mal die ganzen Skripte durchackern

antes del examen tengo que estudiarme de cabo a rabo los apuntes

II . durch|ackern V. v. refl.

durchackern sich durchackern coloq.:

sich durchackern durch

currarse

drei Stunden lang ackerte er sich durch die Post durch

se pasó tres horas currándose el correo

schmälern

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

die Bedeutung einer Sache schmälern

restar importancia a algo

schmatzen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

schmatzen (Säugling) intr.

mamullar trans.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

ich	schlackere
du	schlackerst
er/sie/es	schlackert
wir	schlackern
ihr	schlackert
sie	schlackern

Traducciones de „Schmackern“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

schlackern [ˈʃlakɐn] V. intr. al. norte

schmökern [ˈʃmø:kɐn] V. intr. coloq.

Schmackes [ˈʃmakəs]

schmachten [ˈʃmaxtən] V. intr. elev.

Schmankerl <-s, -n> [ˈʃmaŋkɐl] SUST. nt austr., al. s.

I . schmettern [ˈʃmɛtɐn] V. trans.

1. schmettern (werfen):

2. schmettern (Tennis):

3. schmettern (Lied):

II . schmettern [ˈʃmɛtɐn] V. intr.

1. schmettern (aufprallen):

2. schmettern (Tennis):

3. schmettern (erklingen):

schmausen [ˈʃmaʊzən] V. intr.

schmackhaft [ˈʃmakhaft] ADJ.

schmachtend ADJ.

1. schmachtend (sehnsüchtig):

2. schmachtend (sentimental):

I . durch|ackern V. trans. coloq.

II . durch|ackern V. v. refl.

durchackern sich durchackern coloq.:

schmälern

schmatzen V.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda