Traducciones de „Schleiereule“ en el diccionario alemán » español

Schleiereule <-, -n> SUST. f

Schleiereule

lechuza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Revierverhalten der Schleiereule ist nicht sehr ausgeprägt, so kann man häufig mehrere Tiere oder Brutpaare in relativ dichter Nachbarschaft auffinden.

de.wikipedia.org

So dient der Turm heute als Nisthilfe für Schleiereulen und es wurden 25 Schleiereulenjunge von 1997 bis 2011 gezählt.

de.wikipedia.org

Schleiereulen nutzen diese deswegen bevorzugt als Jagdgebiet mit der Folge, dass Schleiereulen vermehrt zu Verkehrsopfern werden.

de.wikipedia.org

Flugunfähige Jungvögel und ergriffene Schleiereulen wehren sich vor allem durch Zuschlagen mit den Krallen, seltener durch Bisse.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Infrarot-Aufnahmen und von Beobachtungen an gefangenen Schleiereulen weiß man, dass in zu engen Nistkästen der Kot sehr schnell das Gefieder der Jungvögel verklebt.

de.wikipedia.org

Auf dem Dachboden der Scheune befindet sich ein Nistplatz von Schleiereulen.

de.wikipedia.org

Reste des Kap-Goldmulls werden häufig in Gewöllen der Schleiereule nachgewiesen, was eine entsprechende Oberflächenaktivitäten der Goldmullart nahelegt.

de.wikipedia.org

Einzelne Tiere werden gelegentlich von der Schleiereule erbeutet.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet der Sumpfohreule ist sehr groß, es wird unter den Eulen nur von dem der Schleiereule übertroffen.

de.wikipedia.org

Weitere Gefährdungen gehen von der Nahrungskonkurrenz durch eingeführte Schleiereulen, den Nachstellungen der Küken durch Ratten, Brände sowie von der Wohnungsbauentwicklung in den urbanen Gebieten aus.

de.wikipedia.org