Traducciones de „Schlafstadt“ en el diccionario alemán » español

Schlafstadt <-, -städte> SUST. f coloq.

Schlafstadt

ciudad f dormitorio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das öffnete die Stadt und ermöglichte die Entwicklung zu einer echten Schlafstadt.

de.wikipedia.org

Die Satellitenstadt ist dagegen eher eine Schlafstadt, die die Bewohner morgens in Richtung große Stadt verlassen und nach Arbeit und Einkauf wieder aufsuchen.

de.wikipedia.org

Währenddessen ist die Satellitenstadt eher eine Schlafstadt, die sehr viele Einwohner morgens in Richtung große Stadt verlassen und in die sie nach der Arbeit zurückkehren.

de.wikipedia.org

Aus dem einst landwirtschaftlich geprägten Ortsteil mit geringer Bevölkerung ist eine Schlafstadt geworden.

de.wikipedia.org

Insgesamt mache die Siedlung den Eindruck einer klassischen Schlafstadt mit dem Charakter einer Wohnmaschine.

de.wikipedia.org

Dadurch verlieren die Vor- und Schlafstädte ihren suburbanen Charakter und entwickeln sich zu teilweise autonomen Unterzentren, was allerdings größere Investitionen in Siedlungsplanung und Infrastruktur voraussetzt.

de.wikipedia.org

Der Anstieg der Einwohnerzahl führte zu einer beschleunigten Urbanisierung, zur Entwicklung des U-Bahn- und Straßennetzes, aber auch zum Bau großer Schlafstädte am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Der Ort dient hauptsächlich als Schlafstadt für die umliegenden Ballungszentren und als Standort von klein- und mittelständischer, meist landwirtschaftlich geprägter Industrie.

de.wikipedia.org

Später wurde sie zur Schlafstadt, in der die Menschen wohnten und lebten, zur Arbeit aber nach außerhalb fuhren.

de.wikipedia.org

So konnte eine Entwicklung von Dortelweil-West zur reinen Schlafstadt verhindert werden.

de.wikipedia.org