alemán » español

Traducciones de „Schicksalsgemeinschaft“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Schicksalsgemeinschaft <-, -en> SUST. f

Ejemplos de uso para Schicksalsgemeinschaft

unsere Ehe war mehr eine Schicksalsgemeinschaft als ein Bund der Liebe
nuestro matrimonio era más consecuencia del destino que una unión basada en el amor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hier überwog das Gefühl, einer Not- oder Schicksalsgemeinschaft anzugehören, und aus ihr heraus haben sich viele bemerkenswerte Karrieren entwickeln können.
de.wikipedia.org
Dem Konzept einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit wird vorgeworfen, die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte und international verbindliche Menschenrechtsnormen durch eine alternative normative Ordnung chinesischer Prägung ersetzen zu wollen.
de.wikipedia.org
Mit den genannten Regimes verband ihn eher eine Geschäftsbeziehung als eine ideologische Schicksalsgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Obwohl sie ebenso vom Krieg betroffen sind wie der junge Mann, entsteht keine Schicksalsgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Dabei bleibt seine Orientierung zur Schicksalsgemeinschaft des jüdischen Volkes bildsprachlich unverkennbar.
de.wikipedia.org
Dem Tod der Wäscherin folgt eine lange dramatische Sequenz der Ehrerweisung, die Trauernden verharren als geeinte Schicksalsgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Während im staatsbürgerlichen Nationalismus die Angehörigen einer Nation eine willentliche Verbindung eingehen, stellt die ethnische Nation im ethnischen Nationalismus eine Schicksalsgemeinschaft dar.
de.wikipedia.org
Es beruht auf der Überlegung, dass die Angehörigen eines Baugebiets eine bau- und bodenrechtliche Schicksalsgemeinschaft bilden.
de.wikipedia.org
Die wenigen Überlebenden schließen sich in Städten zu Schicksalsgemeinschaften zusammen.
de.wikipedia.org
Die Zäsur der Moderne führte über den Generationenkonflikt zu einer unauflösbaren Schicksalsgemeinschaft.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schicksalsgemeinschaft" en otros idiomas

"Schicksalsgemeinschaft" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares