Traducciones de „Schaltgetriebe“ en el diccionario alemán » español

Schaltgetriebe <-s, -> SUST. nt TÉC.

Schaltgetriebe

caja f de cambios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben dem serienmäßigen 5-Gang-Schaltgetriebe war auch ein Drei-Gang-Automatikgetriebe für die Ottomotoren erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h und die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h erfolgt mit dem Schaltgetriebe in 11,7 Sekunden (Automatikgetriebe: 12,4 Sekunden).

de.wikipedia.org

Neben dem Schaltgetriebe wird auch eine Sechs-Gang-Automatik angeboten.

de.wikipedia.org

Neben einem 5-Gang-Schaltgetriebe ist auch ein 4-Gang-Automatikgetriebe erhältlich.

de.wikipedia.org

Als automatisiertes Schaltgetriebe wird vereinzelt auch bei Motorrädern ein Doppelkupplungsgetriebe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Start-Stopp-System sowie ein Bremsen-Energierückgewinnungssystem sind serienmäßig, die Käufer haben zudem die Wahl zwischen Automatik- und Schaltgetriebe.

de.wikipedia.org

Wesentliche Komponenten des Radtraktors wurden übernommen, darunter Motor und Schaltgetriebe (ohne zusätzliche Untersetzung).

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem 1,6-Liter-Motor gab es ein Viergang-Schaltgetriebe.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug war mit einem Dreigang-Schaltgetriebe ausgerüstet, auf Wunsch – und gegen Aufpreis – konnte es jedoch auch mit einem zweistufigen Automatikgetriebe geliefert werden.

de.wikipedia.org

Ein Viertakt-Ottomotor mit 4 Zylindern und 1,6 Liter mit elektrohydraulisch gesteuertem 5-Gang-Schaltgetriebe und sequenzieller Gangwahl trieb über einen Zahnriemen das Hinterrad an.

de.wikipedia.org