Traducciones de „Saufgelage“ en el diccionario alemán » español

Saufgelage <-s, -> SUST. nt coloq. pey.

Saufgelage

colocón m

Saufgelage

borrachera f

Saufgelage

curda f

mir brummt der Schädel von dem Saufgelage gestern Abend

me estalla la cabeza de la trompa de ayer por la noche

Ejemplos de uso para Saufgelage

mir brummt der Schädel von dem Saufgelage gestern Abend

me estalla la cabeza de la trompa de ayer por la noche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schließlich wurde der Film um 20 Minuten gekürzt, wobei Motorradrennen auf der Baustelle, Skatspiele, Saufgelage und eine Szene an einem Bananenstand gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Während eines nächtlichen Saufgelages nimmt er sich sein Motorrad, fährt in seinem Haus damit herum und nutzt eine Fensterscheibe, um damit in seinem Garten zu landen.

de.wikipedia.org

Er feiert mit den anderen Hausbewohnern, bis dies zu einem Saufgelage ausartet.

de.wikipedia.org

Bei einem Saufgelage der russischen Soldaten wird er entdeckt und verfolgt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte, dass sie den Anbau von Opium sowie die Teilnahme an den Saufgelagen beenden sollten.

de.wikipedia.org

Er kann auch nicht mehr mit seiner Yacht segeln, seine Freundin ist mit seinem Wagen durchgebrannt und erzählt ihren Eltern Märchen über Saufgelage und Grausamkeiten.

de.wikipedia.org

Trotzdem kam es aber, wohl auch auf Grund seiner despotischen und unberechenbaren Art und seiner exzessiven Saufgelage auch hier zum offenen Bruch.

de.wikipedia.org

Saufgelage mit seinen Freunden unterlässt er ihr zuliebe.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Saufgelage in einem Ausflugslokal kommt es zur Schlägerei mit dem Kellner, von dem er sich betrogen fühlt.

de.wikipedia.org

Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.

de.wikipedia.org