Traducciones de „S-Bahn“ en el diccionario alemán » español

S-Bahn® <-, -en> [ˈɛsba:n] SUST. f

S-Bahn

tren m rápido (urbano)

S-Bahn

≈ suburbano m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wurden die Bahnsteige speziell für den S-Bahn-Verkehr auf 96 cm Höhe umgebaut und rollstuhlgerechte Zugänge ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Tunnel wird täglich, in Summe beider Richtungen, von 14 Zügen des Personenfernverkehrs, 36 Zügen des Regionalverkehrs und einer S-Bahn befahren (Stand: 2014).

de.wikipedia.org

Ende 2012 erhielt die S-Bahn wieder eine Verlängerung der Betriebsgenehmigung um 15 Jahre.

de.wikipedia.org

Von nun an konnte direkt am Hausbahnsteig mit Gleis 1 der S-Bahn in den Busverkehr umgestiegen werden.

de.wikipedia.org

Diese Planung würde den bislang geplanten dreigleisigen Ausbau der bisherigen S-Bahn-Station ersetzen.

de.wikipedia.org

Für jede Streckenetappe werden die dort eingesetzten S-Bahn-Züge rechtzeitig mit den neuen Anlagen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dort entsteht ein großer Umsteigebahnhof (Stadtbahn, U-Bahn, S-Bahn, Fernbahn und Seebus).

de.wikipedia.org

Der Haltepunkt wird im 20-Minuten-Takt von den S-Bahn-Linien 2, 4 und 6 bedient.

de.wikipedia.org

Viel Zeit wurde auch mit der Diskussion um den Bau einer niveaugleichen S-Bahn vertan, die jedoch für das dichtbebaute Stadtgebiet als ungeeignet verworfen wurde.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof, der von DB Station&Service betrieben wird, wird von der Linie S 1 der S-Bahn Hamburg im 10-/20-Minutentakt bedient.

de.wikipedia.org